Tiểu sử tác giả Thiều Chửu

Cư sĩ Thiều Chửu NGUYỄN HỮU KHA còn bút danh khác là Lạc Khổ, Tịnh Liễu, sinh năm 1902, quán làng Trung Tự, phường Đông Tác, tổng Kim Liên, Hà Nội, mất năm 1954 tại Thái Nguyên. Ông thuộc dòng dõi họ Nguyễn Đông Tác có truyền thống văn hóa, đạo đức lâu đời, thuở nhỏ nhà nghèo nhưng có chí học hỏi nên sớm có kiến thức sâu rộng về Tam giáo và thông thạo các thứ tiếng Hán, Anh, Pháp, Nhật. Từ năm 19 tuổi trở đi, ông chuyên tâm hẳn về nghiên cứu Phật học. Năm 1932-1933, ông đã ấn hành bản dịch Khóa Hư Lục (nguyên văn chữ Hán của Trần Thái Tông). Năm 1934, Hội Phật giáo Bắc kỳ thành lập, ông là trụ cột báo Đuốc Tuệ của hội. Năm 1936, ông cùng cụ Hoàng Thị Uyển lập Hội Tế Sinh và đảm nhận chức tổng thư ký. Năm 1938, ông cùng các ông Nguyễn Văn Tố, Phan Thanh… lập hội truyền bá Quốc ngữ. Năm 1941, Hội Phật giáo Bắc kỳ ủy cho ông ra lập trường Phổ Quang để giáo dục tăng ni. Từ đó về sau, ông chuyên dạy chữ Hán, giảng kinh Phật và không ngừng trước tác dịch thuật để hoằng dương Phật pháp. Ngoài những sách phổ thông để nâng cao dân trí, các công trình dịch giải kinh Phật của ông (cho đến nay điểm được 14 kinh) cũng như bộ Hán Việt Tự Điển này trong mấy chục năm qua đã giúp ích rất nhiều cho người học Phật.