"Tôi chưa từng biết ai gây ra đủ thứ rắc rối mà lại vì những động cơ cao đẹp như thế."

Chàng trai Mỹ "trầm lặng" mà nhiệt thành đã bước vào cuộc đời của một phóng viên Anh hoài nghi, mỏi mệt như vậy, mang theo lý tưởng, tham vọng và những hệ lụy khó lường. Đầu thập niên 1950, giữa Sài Gòn ngột ngạt và bất an, sau bóng dáng yêu kiều lặng lẽ của một cô gái Việt, tam giác quan hệ giữa ba con người ấy sẽ cuốn ta vào một thế giới nơi mọi lựa chọn đều ẩn chứa hiểm họa... nhưng chẳng ai có thể đứng ngoài.

Ra đời năm 1955, Người Mỹ trầm lặng là một trong những tiểu thuyết sắc sảo và gây tranh cãi nhất của Graham Greene. Không chỉ là một tác phẩm phản chiến đi trước thời đại, cuốn sách còn là lời cảnh tỉnh lạnh lùng nhưng gai góc về những can thiệp nhân danh lý tưởng. Để rồi gần bảy thập kỷ sau, giữa những xung đột địa chính trị ngày càng phức tạp trên thế giới, thông điệp ấy vẫn vang lên, rõ ràng và nhức nhối.