SPY ROOM - Lớp Học Điệp Viên - Tập 8: Sougen Sara

Spy room – Lớp học điệp viên (tên gốc: Spy kyoushitsu) là series light novel độc đáo về thể loại điệp viên, tình báo vốn rất hiếm hoi trong dòng manga/light novel, là cái tên xuất sắc đã giành giải nhất giải thưởng thường niên của Fantasia Bunko lần thứ 32. Trong năm đầu tiên ra mắt, 2020, chỉ với 4 tập truyện thì Spy Room đã tạo tiếng vang lớn, đứng top 2 bảng xếp hạng light novel yêu thích Kono Light novel ga sugoi! ở cả 2 hạng mục Light novel mới hay nhất và Light novel hay nhất.

Cơn ác mộng mang tên “Hebi” vẫn tiếp diễn. Kế hoạch thành công đã giúp “Tomoshibi” lật tẩy được kẻ phản bội trong CIM. Tuy nhiên đổi lại, cái giá phải trả lại quá đắt. Đội bị huỷ hoại một phần, Monika một mình gánh tội lỗi, chưa rõ tung tích ra sao. Trong hoàn cảnh đầy tuyệt vọng, ai ai cũng nghĩ tới chuyện từ bỏ nhưng thành viên suýt đúp của “Tomoshibi” – Sara đã lên tiếng.

Cách duy nhất để cứu thoát đồng đội là tóm được tên thủ ác, nguồn cơn của toàn bộ vấn đề - “Shirogumo”. Dù biết là liều lĩnh nhưng Sara đã cùng Lily và Zibia nghĩ ra kế sách đánh lừa. Đó chính là hồi sinh đội điệp viên đã tuyệt diệt “Ootori”…

“Em…sẽ trở thành điệp viên bảo vệ, không để bất kì người đồng đội nào phải hi sinh.”

Cô đã tìm thấy lý do để chiến đấu. Cứ thế, cuộc phản công của thiếu nữ yếu ớt nhất đội đã chính thức bắt đầu…

Mục lục:

Chương mở đầu: Gian trá

Chương một: Thuần dưỡng

Chương hai: Shirogumo

Chương ba: Hồi sinh

Chương bốn: Đạo lý

Chương năm: Phượng hoàng từ ánh sáng

Chương sáu: “Rút lui” và “di sản”

Chương kết bí mật: “Hebi”

Lời bạt

Thông tin tác giả:

Takemachi

Tiếp nói theo tập 7, tác giả kiêm điệp viên tự xưng là tôi đây xin nói về bí mật mình vừa nhận ra ở chỗ góc đăng này. Nếu là bản sách giấy, độ giả sẽ bắt đầu đọc từ mục này trước, nhưng trong bản ebook thì phải đọc hết nội dung chính mới thấy nó.

Nhờ vào sự khác biệt giữa bản giấy và bản ebook, tôi đã sáng tạo ra một luật chơi như sau: “Câu chuyện này viết tiếp về thứ mà bạn nhìn thấy kế tiếp.”

Các độc giả sách giấy sẽ thấy tranh màu ở đầu sách nên tất nhiên đoán ra tập này là về Sara. Thế nhưng độc giả Ebooks sẽ thấy phần bản quyền và gãi đầu thắc mắc “Kadokawa…?”

Chỉ là vài dòng tâm sự nhàm chán muốn chia sẻ cùng các bạn.

Tomari

Trích đoạn sách:

Đối với Sara, Monika là người thầy thứ hai.

[Nào, Sara. Tui làm lần nữa nhé.]

[Vâng ạ.]

Người thầy thứ nhất - Klaus - vốn dĩ rất dở trong khoản chỉ dạy cụ thể. Khả năng ngôn ngữ có hạn, các lời khuyên đưa ra toàn những lời trừu tượng.

Tuy nhiên, Monika lại khác.

[Phán đoán quá chậm!]

Trong khi cả hai làm tư thế vật lộn^[1], Monika đã hướng dẫn chi tiết.

[Nếu bị tiếp cận quá gần đến mức không thể dùng súng, hãy chỉ thị ngay cho diều hâu! Vì nếu chỉ có một mình, em làm cách gì cũng không thắng được tui đâu!]

Vung chiếc dao dùng cho huấn luyện, cô tấn công bằng tốc độ vượt trội so với Sara.

Dù cố gắng hết sức đỡ lấy, Sara cũng bị đẩy bật lùi về sau.

[Nếu cứ một kiểu như vậy thôi thì làm được gì? Phải cho chuột và bồ câu vào mũ hoặc quần áo để chúng tận dụng thời cơ lao ra tấn công chứ. Khứu giác của chó có thể phát hiện ra kẻ thù đang nói dối. Nên tận dụng mới phải.]

Monika ngừng tấn công bằng dao, tiến đến nắm lấy áo của Sara.

“Ặc”, trước khi Sara kịp phản ứng đã bị Monika gạt chân và đá bay ra xa.

Đoạn, cô tiến đến cúi nhìn xuống Sara đang ngồi bệt dưới đất bằng vẻ mặt đầy nghiêm khắc.

[Vẫn chưa được. Em thậm chí còn không thể tự bảo vệ mạng sống của mình.]

[D, dạ…]