- Hệ thống lại cách dùng: Giúp người học hiểu rõ tất cả các ngữ nghĩa, cách dùng của một từ.

- So sánh, đối chiếu: Sử dụng hình thức bảng biểu, sp sánh, đối chiếu điểm khác nhau, điểm giống nhau, Giúp người học nắm bắt một cách dễ dàng, nhanh chóng.

- Ví dụ minh họa sống động, trình bày đẹp mắt rõ ràng: các câu ví dụ minh họa đều có hình ảnh sinh động, trực quan, được phiên âm giúp người học đọc hiểu, lý giải một cách rõ nghĩa nhất.

- Dịch nghĩa các câu ví dụ: Tất cả các câu ví dụ đều được chúng tôi dịch nghĩa cẩn thận, Giúp người học ở các trình độ khác nhau có thể tham khảo, nâng cao kiến thức, hoặc dùng làm bài tập dịch bổ sung cho giáo án của giáo viên thêm phong phú.

- Bài tập chọn lọc: Sau mỗi cặp từ, chúng tôi đều có bài tập để kiểm tra kiến thức, xem người học đã thật sự phân biệt được cách dùng, ngữ nghĩa của hai từ này chưa.

- Đội ngũ biên soạn uy tín: Ban biên soạn đều là những giảng viên kỳ cựu, uy tín, có tiếng của các trường đại học danh tiếng, có kinh nghiệm giảng dạy tiếng Hoa lâu năm, nên hiểu rõ người học hay sai hoặc vướng mắc ở những cặp từ nào, từ đó đưa ra hướng giải thích hợp lý, ngắn gọn nhưng dễ hiểu nhất.

- Phù hợp với các cấp độ: các cặp từ trong quyển sách này đều xuất hiện trong kiến thức của các cấp độ sơ – trung – cao cấp, đáp ứng được nhu cầu của người học ở nhiều trình độ khác nhau.