‘Lại thêm một năm nữa, và tôi vẫn không ưa đám người già. Tôi ấy hả? Tuổi mới có tám mươi ba thôi.’

Ông Hendrik Groen đúng là đã lớn tuổi, nhưng còn lâu ông mới chịu từ giã cõi đời, cũng như không có ý định sớm về với cát bụi. Cứ tạm cho là bước chân của ông già ngày một ngắn lại (vì chân không còn nghe lời người), và ông phải năng tới bác sĩ để thăm khám (điều này nằm ngoài mong muốn của ông). Nói cỡ nào thì tình trạng của ông Hendrik chỉ là... có thâm niên trải đời. Cuộc sống của ông chắc chắn là không chỉ có trà lạt và chậu hoa phong lữ.

Ông Hendrik bắt đầu viết lách: một năm sống của mình tại viện dưỡng lão ở Amsterdam, quyển nhật ký đã hé lộ biết bao chuyện vui buồn - không chỉ là nỗ lực của ông cho cái câu lạc bộ náo nhiệt có tên Già-Nhưng-Không-Cỗi. Đến chừng bà Eefje - cụ bà làm ta chảy trái tim của ông Hendrik -  bước vào nơi ấy, ông Hendrik bắt đầu chăm chùi giày (và răng), chải đầu, gắng tạo nên điều gì đó cho phần đời còn lại của mình, kết quả ông thu về có khi hề hước, có khi nhẹ nhàng, lắm lúc bi đát.

Ông Hendrik Groen bất bại đã trở thành hiện tượng văn hóa ở quê hương Hà Lan của ông; và giờ đây, ông cùng với hình tượng nổi tiếng của mình thực hiện hành trình chinh phục thế giới. Tác phẩm bán chạy của Hà Lan, ‘Nhật ký bí mật của ông Hendrik Groen’ sẽ không chỉ làm hài lòng độc giả lớn tuổi bằng cách viết dí dỏm và tâm lý, mà còn cuốn hút và truyền cảm hứng cho những người còn nhiều năm nữa mới phải nếm trải tuổi già