Những Truyện Ngắn Mĩ Trứ Danh

“Trên tay bạn là cuốn sách tập hợp 17 truyện ngắn trác tuyệt. Bạn có thể, giống như tôi, nhìn vào tuyển tập này như người ta ngắm ngọc quý. Tôi nghĩ đó là ẩn dụ thích hợp bởi vài lí do. Trước hết, viết một truyện ngắn kiệt xuất không khác cắt và đánh bóng đá quý ‒ cả hai công việc đều đòi hỏi con mắt sắc bén, kĩ thuật nhuần nhị, và bàn tay tự tin. Thứ hai, đọc hợp tuyển này cũng giống như xem xét một viên ngọc thành phẩm với nhiều mặt: tùy thuộc vào cách bạn nâng niu và ngắm nhìn, bạn sẽ thấy nhiều bình diện khác nhau. Trong các truyện ngắn, mỗi bình diện ấy có thể phản chiếu cái chân lí riêng của nó về cuộc đời.

.... Vậy, hãy thưởng thức những truyện ngắn này... cùng sự khai mở mà chúng mang đến cho ta.” - Ray Bradbury

Cuốn sách bao gồm 17 truyện ngắn:

- Con mèo đen - Edgar Allan Poe

- Con ếch nhảy trứ danh ở hạt Calaveras ‒ Mark Twain

- Một vụ việc trên cầu Lạch Cú - Ambrose Bierce

- Lênh đênh - Stephen Crane

- Trường hợp của Paul - Willa Cather

- Những ngọn đồi như đàn voi trắng - Ernest Hemingway

- Kí ức phụ tình của cụ Weatherall - Katherine Anne Porter

- Cúc đại đóa - John Steinbeck

- Cuộc đời bí mật của Walter Mitty - James Thurber

- Lúc chạng vạng - Wallace Stegner

- Xổ số - Shirley Jackson

- Cảm ơn cô - Langston Hughes

- Icarus Montgolfier Wright - Ray Bradbury A & P - John Updike

- Người ở nơi nao? - Joyce Carol Oates Hai tấm chăn - Alice Walker

- Nai sừng tấm - Rick Bass