Lafcadio Hearn - nhà văn gốc Hy Lạp, đã dành nhiều năm nghiên cứu về những câu chuyện yêu ma vô cùng hấp dẫn của Nhật Bản và cho ra đời tác phẩm Quái đàm. Cuốn sách gồm 20 câu chuyện siêu nhiên rùng rợn, được viết dựa trên những truyền thuyết, thần thoại và tín ngưỡng của người Nhật xưa. Hearn đã mang lại cảm giác ám ảnh về thực tại tâm linh trong những bức phác họa ma quái, trong suốt, tinh tế về một thế giới siêu thực. Quái đàm không chỉ là một bản ghi chép về yêu ma, quỷ quái thông thường mà nó còn chứa đựng những triết lý và giá trị nhân văn trong từng mẩu chuyện. Đây cũng là tác phẩm tiêu biểu cho phong cách văn học của Lafcadio Hearn, thể hiện niềm đam mê bất tận dành cho những truyện cổ hấp dẫn của đất nước “mặt trời mọc” - nơi ông đã sống gần mười lăm năm cuối đời. Cuốn sách được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1904 và trở thành một trong những tác phẩm kinh điển về văn hóa Nhật Bản.