Khi màn đêm buông xuống, con người bắt đầu trầm ngâm mà chiêm nghiệm về sự tương đồng giữa các chòm sao trên bầu trời với những hình ảnh gần gũi dưới mặt đất. Chòm sao Orion trong thần thoại Hy Lạp mang dáng hình của một chàng thợ săn nổi tiếng với kỹ năng bắn cung điệu nghệ. Nhưng ở châu Mỹ, chòm sao Orion lại là hình ảnh người chồng bị mất một bên chân tên là Epietembo trong câu chuyện tình tay ba đầy ngang trái. Người Lakota sống ở vùng Thượng Trung Tây của Hoa Kỳ lại hình dung chòm sao Orion là một bàn tay của người tù trưởng ích kỷ bị các linh hồn của tộc người Sấm Sét chặt mất. Người Úc bản địa sống ở vùng hẻo lánh thì ví chòm sao Orion là cái xuồng của ba anh em đánh cá bị nữ thần mặt trời trừng phạt cuốn lên bầu trời do đã ăn một con cá thu vua.

Trước khi có điện thoại thông minh, chúng ta có sách; trước khi có sách, chúng ta có những hình ảnh trên vách hang động, trong những ngôi đền linh thiêng với những thông điệp được truyền miệng thất lạc dần theo thời gian. Bầu trời cũng vậy, từ lâu nó đã trở thành bức tranh để kể những câu chuyện về ý nghĩa cuộc sống. Nhân loại thủa sơ khai tìm kiếm những điểm tương đồng tiềm ẩn giữa trời và đất, với hy vọng kết hợp những điều xa lạ trên trời (như họ hình dung) với cuộc sống bình thường dưới mặt đất. Chính sự liên hệ với bầu trời đã nhân bản hóa chúng ta, khuyến khích chúng ta sử dụng trí tưởng tượng để kể những câu chuyện về chính mình.

“THẦN THOẠI CÁC VÌ SAO” là bản thu nhỏ của những tinh hoa được đúc kết từ ngàn đời, tập trung vào sự đa dạng văn hóa vốn có trong truyện kể vũ trụ. Là một trong những người đặt nền móng cho nghiên cứu về thiên văn học lịch sử của các nền văn hóa Trung Mỹ thời tiền Colombia, Giáo sư Anthony Aveni đã đưa ra những vấn đề đạo đức và các quy tắc xã hội, về thế giới hiện thực và tinh thần, về các nhu cầu thiết yếu ngay trước mắt cũng như những giấc mơ hoang dại nhất của con người thông qua hình ảnh bầu trời, cùng với đó tôn vinh trí tưởng tượng vô bến bờ của nhân loại thông qua hình mẫu các vì sao.