"Truyện ngắn hiện đại Hàn Quốc tiêu biểu - Kiên cường trong gian khó" được tuyển chọn từ những tác phẩm in trong Sách giáo khoa Quốc ngữ và Sách giáo khoa Văn học tại Hàn Quốc. Tuyển tập bao gồm những truyện ngắn được sáng tác từ thời kỳ đầu của nền văn học cận đại Hàn Quốc đến cuối những năm 1980, tái hiện những băn khoăn, trăn trở của một vùng đất cổ xưa trước những xáo trộn của thời cuộc. Nổi bật lên trên tất cả là cuộc chiến sinh tồn gian nan của tầng lớp khốn cùng dưới ách thống trị của kẻ xâm lược, là bi kịch của chiến tranh và sự chia cắt, là những cuộc đấu tranh nhằm bảo vệ và giữ gìn những điều tốt đẹp của Hàn Quốc hôm qua, hôm nay, và ngày mai.

Tác phẩm giới thiệu một số nhà văn nổi bậc nhất ở Hàn Quốc, bao gồm Hyun Jin Geon, Choi Seo Hae, Jeon Yeong Taek, Na Do Hyang, Jo Myeong Hee, Kim Jeong Han, Park Hwa Seong, cũng như cây bút xuất sắc đương đại Lee Moon Gu.